Denisa  &  Shane

21. 9. 2024

Vítejte na našem svatebním webu, zde naleznete veškeré důležité informace k naší svatbě.

Už se na vás všechny moc těšíme!


Welcome to our wedding website, where you will find all the important information about our wedding. We're looking forward to seeing all of you! 

SVATEBNÍ HARMOOGRAM

-

WEDDING TIMELINE

SVATEBNÍ HARMONOGRAM

14:00 - 15:30 Ubytování hostů

14:30 - 15:30 Welcome drink

16:00 Obřad

16:45 Svatební hostina

18:00 Svatební dort

19:00 Svatební tanec

20:00 Hod svatební kyticí

20:15 Svatební hra

22:00 Party

WEDDING TIMELINE

14:00 - 15:30 Accommodation of guests

14:30 - 15:30 Welcome Drink

16:00 Wedding Ceremony

16:45 Wedding Reception

18:00 Wedding Cake

19:O0 Wedding Dance

20:00 Wedding Bouquet toss

20:15 Wedding Game

22:00 Party

 

SVATEBNÍ MÍSTO

-

WEDDING PLACE

Adresa/Address

Wellness penzion Medličky
Švábov 18, 588 51 Švábov

Česká republika

UBYTOVÁNÍ

-

ACCOMODATION

V areálu penzionu je dostatek místa pro Vaše vozy. 

Prosíme nechte je zde odpočívat až do rána, ubytování je možné si zajistit přímo v penzionu.

Pro zajištění ubytování a podrobné informace k němu, prosíme vyplňte níže formulář RSVP.

There is plenty of space in the pension area for your cars.

Please leave them here to rest until the morning, as accommodation is available directly at the pension.

To ensure accommodation and detailed information about it, please fill out the RSVP form below.

POTŘEBUJETE PORADIT, NEBO ZJISTIT VÍCE INFO?

-

DO YOU NEED ADVICE OR MORE INFORMATION?

Potřebujete poradit, zjistit další informace, nebo pro nás chystáte nějaké překvapení?

Prosíme obraťte se na ty, kteří o naší svatbě vědí nejvíce,znají naše přání a harmonogram svatebního dne.

Do you need advice, further information, or are you planning a surprise for us?

Please contact those who know the most about our wedding, are familiar with our wishes, and know the schedule of the wedding day. 

PAVLÍNA VENTRUBOVÁ

Svatební koordinátorka

Wedding coordinator

Tel./phone: +420 774 040 044

E-mail: info@weagency.cz

Svatební koordinátorka

Wedding Coordinator

 
 
 

DRESS CODE

Svatba se ponese v elegantním stylu

Dámy, oblečte své nejkrásnější šaty (fandíme dlouhým).

Pánové, tmavý oblek, bílá/světlá košile s motýlkem či kravatou Vám bude slušet.

Prosíme, mějte na paměti, že bílé šaty v tento den patří pouze nevěstě.

The wedding will be carried out in an elegant style.

Ladies, please wear your most beautiful dresses (we prefer long ones).

Gentlemen, a dark suit, white/light shirt with a bowtie or tie will suit you well.

Please remember that white dress is reserved for the bride on this day.

SVATEBNÍ DARY

-

WEDDING GIFTS

Největším darem bude vaše přítomnost. Pokud nás přece jen chcete obdarovat, potěší nás příspěvek na svatební cestu.

Pro fanoušky šustění papírových peněz bude v den svatby připravena truhlička, pro nadšence online světa máme připravený český bankovní účet.


Číslo účtu: 35-8620730297/0100 

IBAN: CZ8001000000358620730297

BIC/SWIFT kód: KOMBCZPPXXX

The greatest gift will be your presence. If you still wish to give us a gift, we would appreciate a contribution towards our honeymoon.

For fans of the rustle of paper money, there will be a small chest ready on the wedding day, while for enthusiasts of the online world, we have a Czech bank account ready.


Account number: 35-8620730297/0100

IBAN: CZ8001000000358620730297

BIC/SWIFT code: KOMBCZPPXXX 

RSVP

PROSÍME, DEJTE NÁM VĚDĚT, ZDALI MŮŽEME S VAŠÍ ÚČASTÍ POČÍTAT

Budeme rádi, když nám zde potvrdíte svou účast. Pokud se nebudete moct zúčastnit, tak nám to dejte rovněž vědět prostřednictvím formuláře a to nejpozději do 1. 5. 2024.

Formulář prosím vyplňte i za svého partnera, případně děti, abychom mohli lépe naplánovat případné ubytování a menu na hostinu.

U dětí prosíme vyplňte věk, kvůli objednávce jídla.

Děkujeme a už se na Vás moc těšíme.

PLEASE LET US KNOW IF WE CAN COUNT ON YOUR ATTENDANCE

We would appreciate it if you could confirm your attendance here. If you are unable to attend, please let us know via the form no later than May 1, 2024.

Please fill out the form for yourself, as well as for your partner and any children, so that we can better plan for accommodation and the menu for the reception.

For children, please provide their age for meal ordering purposes.

Thank you, and we look forward to seeing you soon. 

Ochrana osobních údajů   I   © Copyright 2020   I   WE agency - Weddings & Events creations